El diablo, harto de carne, se metió a fraile
- El diablo, harto de carne, se metió a fraile
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El diablo, harto de carne, se metió fraile predicador.
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El lobo, harto de carne, se metió fraile.
Wenn der Teufel alt wird, wird er fromm.
Alte Sünder tun fromm.
Junge Hure, alte Bettschwester.
Wenn der Teufel alt wird, will er Mönch werden.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán.
Justo Fernández López.
2014.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Diablo, harto de carne, se metió a fraile, (El) — Se burla de quienes, después de una vida desordenada y libertina, adoptan en su vejez rígidas costumbres morales … Diccionario de dichos y refranes
Fraile — (Del occitano fraire < lat. frater, hermano.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Miembro de ciertas órdenes religiosas: ■ su tío es fraile franciscano. SINÓNIMO monje 2 INDUMENTARIA Y MODA Doblez semejante a una capucha que queda en el borde de … Enciclopedia Universal
Diablo — (Del bajo lat. diabolus < gr. diabolos, el que desune o calumnia < diaballeo, separar.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Denominación que se da a los seres que, siendo ángeles, fueron condenados por su rebeldía a vivir en el infierno, en… … Enciclopedia Universal
Demonio — (Del bajo lat. daemonium < gr. daimonion, genio, divinidad inferior, diminutivo de daimon, divinidad.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Diablo, ángel rebelde. 2 RELIGIÓN Espíritu o genio benigno o maligno que en ciertas religiones regía el… … Enciclopedia Universal
arrepentirse — ► verbo pronominal Sentir pesar por una acción u omisión: ■ se arrepiente de haberte dicho tamaña mentira. SE CONJUGA COMO sentir * * * arrepentirse (de «a 2» y «repentirse») 1 («de») prnl. Sentir haber hecho o dejado de hacer cierta cosa, bien… … Enciclopedia Universal